和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

巴基斯坦少女马拉拉荣获欧洲最高人权奖

2013-10-11来源:VOA
欧洲联盟将欧洲最高人权奖颁发给巴基斯坦维权少女马拉拉.尤萨法扎伊。马拉拉因为妇女争取受教育的权利而遭到塔利班武装分子的枪击。
 
欧盟星期四在布鲁塞尔宣布把鼓励思想自由的“萨哈罗夫奖”颁发给马拉拉。奖金为6万5千美元。
 
马拉拉11岁时就成为活动人士,呼吁巴基斯坦斯瓦特河谷地区提倡妇女自由以及女性受教育和自决的权利。2009年当地的塔利班禁止女孩上学读书。马拉拉开始写博客,以笔名撰文,很快成为维护女性权利的突出声音。
 
2012年她在校车上遭到塔利班武装分子几乎是致命的枪击。后来她在英国接受多次手术,去除了颈部的一颗子弹,并通过手术减轻脑部肿胀。
 
她虽此后一直住在英国,但恢复了维权活动。她今年7月在联合国发表演讲,并在本周早些时候她被枪击一周年的时候出版了回忆录。