和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美已停止对外国领导人的电话监听

2013-10-29来源:VOA
美国一家大报说,美国总统奥巴马在将近五年时间里不知道本国情报人员监听外国领导人的电话,其中包括德国总理默克尔。报道还说,监听项目现在已经停止。
 
华尔街日报在星期一发表的一篇报道中援引未透露姓名的美国官员的话说,奥巴马数月前下令进行内部审查时,才得知外国领导人的电话受到监听。
 
华尔街日报说,在审查过程中发现美国国家安全局一直对35位外国领导人进行电话监听,而在白宫得知这一行动后,国安局就停止了大部分监听行动。
 
有关官员说,国安局实施的监听行动非常多,全部向总统汇报是不切实际的。
 
但德国《星期日图片报》援引未透露姓名的美国国安局官员的话说,奥巴马总统2010年曾收到国安局的简报,通知他美国情报人员在监听默克尔总理的移动电话通讯。
 
美国国安局否认奥巴马总统曾讨论据称涉及监听默克尔电话的行动。