和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

克里前往参加核谈判,有望与伊朗达成协议

2013-11-09来源:VOA
美国国务卿克里星期五前往日内瓦,参加围绕伊朗核项目问题的谈判。目前有迹象显示可能达成一项协议。
 
美国国务院表示,希望克里参加谈判将缩小伊朗与六个世界强国之间的分歧。
 
双方都表示星期四的谈判在达成协议方面取得了进展。有关协议将要求伊朗缩减其核项目,以换取国际社会减轻制裁。
 
伊朗外交部长扎里夫对美国有线电视新闻网说,他相信能在星期五谈判结束之前达成协议。
 
德黑兰寻求国际社会结束制裁,伊朗经济因制裁而受到沉重打击,而六个世界强国希望伊朗保证不制造核武器。
 
美国总统奥巴马在华盛顿说,讨论中的协议将有限度地减轻对伊朗的制裁,但大部分制裁措施仍将继续实行。
 
奥巴马在华盛顿表示,正在磋商的协议提出“适度减轻”制裁,但是大部分制裁仍将继续。