和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

以色列的沙龙病情恶化

2014-01-04来源:VOA

Former Israeli prime minister Ariel Sharon's health has deteriorated further, with hospital officials now saying he is in a "slow, steady decline."

The director of the Tel Hashomer hospital (, Zeev Rotstein,) said Friday that Mr. Sharon's kidneys and other vital organs are now malfunctioning.

The hospital said Thursday the 85-year-old former Israeli leader was in critical condition. He has been in a coma since suffering a stroke in 2006 at the height of his political power.

Mr. Sharon was one of Israel's most iconic and controversial figures. In mid-2005, he directed a unilateral withdrawal of Israeli troops and settlers from the Gaza Strip, ending a 38-year military control of the territory.

It was considered by many to be a shocking turnaround for a man who had been a leading player in building Jewish settlements in captured Palestinian territories.