和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

伊朗核项目协议将于1月20日开始生效

2014-01-14来源:VOA
有关伊朗限制其核项目以换取国际社会放松制裁的协议定于1月20日开始生效。

协议双方的官员星期日确认了协议生效日期。在此前数星期里,专家们讨论了如何实施这项去年11月达成的有效期为半年的协议。

伊朗将把铀浓缩纯度限制在5%,并削减高纯度浓缩铀的储备量,同时允许联合国检查员进入其核设施。

作为交换,美国和欧盟将放松对伊朗的制裁。伊朗经济受到制裁措施的遏制。

伊朗和世界六强国将利用这半年时间继续就一项长期协议进行谈判,以打消对伊朗寻求研制核武器的忧虑。六强国包括美国、英国、中国、法国、俄罗斯和德国。

美国国务卿克里说,达成一项全面协议将是艰巨的,但谈判是“和平及持久”解决这一问题的最佳途径。