和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

阿萨德去留问题在叙利亚和平会议引起激辩

2014-01-23来源:VOA
来自30多个国家、联合国以及叙利亚交战方的代表团在瑞士召开期盼已久的和平会议,叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的政治未来从一开始便成为引起分歧的话题。
 
美国国务卿约翰·克里星期三尖锐批评了叙利亚政府。他说,在叙利亚危机刚开始的时候,政府军针对和平示威使用武力并不断加剧。他说,由于叙利亚政府和反对派在阿萨德何去何从的问题上有分歧,一个经过双方同意组建的过渡政府不能有他的位置。
 
克里说:“根本就不可能想象,一个领头残暴对付本国人民的人,能够重新获得执政的合法性。”
 
叙利亚外长瓦立德·穆阿里姆对克里说,只有叙利亚人才有权选择他们的总统。俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫也重申了俄方的立场,也就是叙利亚事务不能由其它国家说了算。