和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

维吉尼亚同性恋婚姻禁令被法官否决

2014-02-15来源:VOA
美国一位联邦法院法官裁定维吉尼亚州的同性恋婚姻禁令违反了宪法。

美国联邦地区法院法官阿瑞达.莱特.艾伦星期四做出裁决,维吉尼亚州禁止同性恋婚姻违反了美国宪法所保障的“正当法律程序”(due process)和“平等保护”(equal protection)。不过莱特.艾伦法官同时决定暂停执行她的这项裁决,要等到裁决经过上诉后维持原判才允许同性恋结婚。

目前美国17个州加上首都华盛顿允许同性婚姻,33个州禁止同性婚姻。维吉尼亚州的这场同性婚姻之争很有可能一路打到联邦最高法院。

联邦法官莱特.艾伦说,维吉尼亚州的婚姻法拒绝同性男女选择结婚对象的基本自由,违反了宪法。

就在几个星期前奥克拉荷马州和犹他州的法官也推翻了对同性婚姻的禁令。

在印第安纳州一位法官这个星期裁决同性婚姻禁令不会在今年11月的选举中由全民公决来决定。

另外,本星期在肯塔基州,一位法官裁决,肯塔基州必须承认在其他州结婚的同性伴侣,不过法院没有裁定肯塔基州是否应该允许同性恋者结婚。