和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

基辅星期四又爆发冲突,22人丧生

2014-02-21来源:VOA
乌克兰首都基辅的目击者说,反政府抗议者与警察重新爆发冲突,有至少22人丧生。在这之前几个小时,总统亚努科维奇刚刚与反对派领袖宣布暂停冲突。

据报道,死者中有些人是被政府的狙击手击毙的。乌克兰内务部报告说,星期四有三名警察丧生,50多名警察受伤后被送往医院,其中30人是枪伤。

最新的消息使死亡人数又有增加。之前,乌克兰卫生部表示,有28人在本星期的冲突中死亡。冲突是在防暴警察冲击基辅一处临时抗议营地后爆发的。

在冲突重起之际,欧盟三个成员国的外长在基辅会晤了总统亚努科维奇,讨论当前的危机。早些时候的报道曾说,由于重新爆发暴力,会谈已被取消。同天晚些时候,欧盟在布鲁塞尔召开紧急会议,讨论对制造动乱者可能实施的制裁措施。

反政府抗议者与警察的暴力在本星期升级。除了死者之外,还有将近300人被送进医院,包括88名警察、六名记者和一名议员。

亚努科维奇总统与反政府抗议活动领袖星期三达成了停止冲突的协议。亚努科维奇在他的网站上发表声明说,决定停止冲突是为了“社会安宁而结束流血和稳定局势”。声明没有说明细节。