和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

乌克兰对亚努科维奇发出逮捕令

2014-02-25来源:VOA
乌克兰已向被推翻的总统亚努科维奇发出逮捕令,指责他和其他官员大规模杀害抗议民众。
 
代理内务部长阿尔森·阿瓦科夫星期一在脸书(Facebook)上发表的一份声明宣布了颁发逮捕令的消息。他说,人们最后一次看到亚努科维奇时,他在亲俄罗斯的乌克兰克什米尔地区,不过这位被赶下台的前乌克兰领导人具体在什么地方,目前还不得而知。
 
与此同时,欧盟外交政策主管凯瑟琳·阿什顿星期一前往乌克兰。她计划会晤新的临时领导层,他们希望和欧盟发展更紧密的关系。
 
乌克兰国内两派分裂,有的支持同欧盟发展关系,有的希望靠拢俄罗斯。去年11月,总统亚努科维奇退出了与欧盟的一项贸易协议,随即引发了抗议风潮,亚努科维奇最终被赶下了台。
 
星期日,议长亚历山大·图奇诺夫出任乌克兰临时总统。在星期日夜晚的一次讲话中,他特别提到了基辅独立广场的示威,并强调说,乌克兰计划向欧盟靠近。