和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

俄:出兵克里米亚是为保护俄公民

2014-03-04来源:VOA

Russia's foreign minister has defended the increasing presence of his country's troops in Ukraine's Crimean peninsula, ahead of a meeting with U.N. Secretary-General Ban Ki-moon, who is hoping to prevent a further escalation in the region.

Sergei Lavrov said Monday that the use of Russian troops in Crimea is necessary "until the normalization of the political situation" in Crimea.  He spoke at the opening of the U.N. Human Rights Council session in Geneva and said his country's troops are protecting Russian nationals.

Ukraine has accused Russia of carrying out a military invasion and urged Moscow to withdraw its forces, which have surrounded Ukrainian military bases across Crimea and set up roadblocks. 

Russian media reported that Russian fighter jets flew through Ukraine's airspace over the Black Sea overnight Sunday into Monday.

Russia's foreign ministry also says Russia and China have coinciding views on the situation in Ukraine, while the leaders of the G7 group of nations are condemning what they say is Russia's "clear violation" of Ukraine's sovereignty.

Lavrov spoke to his Chinese counterpart phone on Monday. Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang said China wants to see a political solution to the situation.

"We understand the historical background of the Ukraine issue, and the complexity of the current reality. As I have said yesterday, to get to this point today, things happened for a reason. We hope that all parties can, through dialogue and and consultation, find a political solution, prevent further escalation and work together to safeguard peace and stability in the region."

The G7 leaders issued a joint statement calling on Russia to address any concerns it has with Ukraine through either direct negotiations or mediation led by the U.N. or the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).  The G7 includes the United States, Britain, Canada, France, Germany, Italy and Japan.