和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

欧盟对前乌克兰高官实施制裁

2014-03-07来源:VOA
欧盟冻结了前乌克兰政府18名高级官员的资产,包括被免职的亚努科维奇总统。

共有28个成员国的欧盟星期四清晨宣布了遭到制裁的前乌克兰官员名单。欧盟于星期三晚间做出决定,惩罚侵吞国家资产的前乌克兰官员。

亚努科维奇的儿子、他的前司法部长以及其他几名政府部长也被列入被冻结资产人员名单。亚努科维奇上月逃离乌克兰,此前乌克兰爆发示威活动,抗议亚努科维奇决定接受俄罗斯经济援助,而抗议活动演变为致命的暴力事件。

与此同时,旨在缓解乌克兰克里米亚半岛危机的新一轮外交活动将于星期四展开。欧盟成员国领导人将在布鲁塞尔举行会谈,考虑可能对俄罗斯实施的制裁措施。

美国国务卿克里将于星期四在罗马会见俄罗斯外长拉夫罗夫。此前克里已同拉夫罗夫、英国外交大臣黑格以及乌克兰临时外长德斯齐赛亚进行了一系列讨论。

在星期三的一系列谈判中,拉夫罗夫与德斯齐赛亚没有进行面对面对话。克里表示,他并未期待双方直接会谈。