和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

班机搜寻再因而天气延迟,新卫星图像显示更多碎片

2014-03-28来源:VOA
泰国卫星照片显示了更多有可能与失踪马航班机有关的碎片,但是搜寻行动再度因为天气恶劣而推迟。
 
泰国地理空间技术局星期四说,泰国的一枚卫星在印度洋南部偏远海域看到了大约300个漂浮物,最小的有两米,最大的有15米。
 
在这一消息传出之前,法国卫星照片显示,在附近海域有122件值得关注的物体,其中有些闪闪发光,最长的有23米。
 
到目前为止,各方试图进入碎片海域的努力还没有获得成功。

澳大利亚海事安全局星期四说,由于条件恶劣,所有搜寻飞机被迫离开那片区域,但船只将继续搜索。
 
当局在澳大利亚时间星期四晚间通过推特发表声明说,恶劣天气预计将持续24个小时。
 
各方之前向那里紧急调派了11架飞机和五艘船只,希望赶在恶劣天气来临之前抵达可能有残骸碎片的海域。
 
这是搜寻行动因为天气状况不好而第二次被推迟。那片海域位于澳大利亚以西2500公里,是地球上最边远、最危险的水域之一。