和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

乌克兰:亚努科维奇在俄罗斯帮助下命令枪杀抗议者

2014-04-05来源:VOA

Ukrainian officials are blaming Russian agents and the country's ousted pro-Russian president for two days of bloodshed earlier this year at the height of anti-government protests that claimed more than 100 lives.  Authorities say many of the dead were killed by sniper fire.

The mystery of the Kyiv protesters' deaths in February has fueled talk of conspiracies.  Russian President Vladimir Putin has suggested the demonstrators themselves were the gunmen, acting to discredit the government of then-president Viktor Yanukovych.

On Thursday, acting Interior Minister Arsen Avakov linked special police from its Ministry of Internal Affairs, acting under orders of Mr. Yanukovych, to the killing of at least 17 protesters.  He said 12 "Berkut" police have been identified and that authorities have begun arresting them.

For his part, Ukraine's security service chief ((Valentyn Nalyvaychenko)) said evidence shows Russian agents were involved in "the planning and implementation" of the deadly February 18-20