和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

中情局:不再利用疫苗接种项目搜集情报

2014-05-21来源:VOA

The White House has pledged that the CIA will no longer use vaccination programs as a cover for spying operations, three years after the agency used the ruse in Pakistan before the U.S. raid that killed Osama bin Laden.
 
A White House spokesperson says President Barack Obama's top counterterrorism adviser, Lisa Monaco, responded to a letter from the deans of about a dozen prominent public health schools last week who were concerned the ruse could cause serious consequences to public health efforts.
 
Monaco told the deans the CIA has agreed it would no longer use vaccination programs or workers for intelligence purposes. The CIA also agreed not to use genetic materials obtained through such programs.
 
In 2011, the CIA recruited Pakistani doctor Shakil Afridi to offer a program of hepatitis vaccinations in the Pakistani city of Abbottabad as cover to obtain DNA samples from the bin Laden compound. The United States wanted to make sure bin Laden was there before launching an operation into another country.
 
Afridi was convicted of treason and sentenced to 33 years in a Pakistani prison. The sentence was overturned in 2013, and Afridi now faces a retrial.