和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

西班牙王储菲利普周四继承王位

2014-06-20来源:VOA

Spain enters a new era Thursday when Crown Prince Felipe will be sworn in as the new king, taking over for his father, Juan Carlos.

Thursday's handover will be simple and low-key. Spanish officials say the royal family is mindful that in a country struggling with a recession and 25% unemployment, an extravagant ceremony would be out of place.

The 76-year-old Juan Carlos formally abdicated the throne Wednesday after nearly 40 years.

Forcing him to give up power are health problems and scandal, including an elephant hunting trip to Africa in 2012 while Spain was at the height of its economic crisis.

Juan Carlos rose to power in 1975 when longtime military dictator Francisco Franco restored the Spanish monarchy just before his death.