和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

伊拉克反政府力量再度向巴格达逼近

2014-07-14来源:VOA
伊拉克激进分子星期天凌晨袭击了巴格达南面约80公里的杜鲁伊亚镇,占领了当地政府建筑,并打死至少6人,其中有两名警察。
 
伊拉克政府军上个月曾从反叛力量手里夺回杜鲁伊亚。但看起来反政府力量再次向巴格达挺进。

另外,陷入僵局的伊拉克议会星期天宣布休会。休会前,议会未能就两个高级职务的人选达成一致意见。组建新政府之前,议会要先提出候选人。伊拉克议会计划星期二再次开会。

联合国伊拉克援助团负责人姆拉德诺夫曾敦促伊拉克议员出席周日会议。他说,如果不能组建新政府,伊拉克会更加混乱。

另外,枪手星期六袭击了巴格达的一所公寓楼,杀死至少29人,其中大多数是妇女。截止到目前,还没有人声称为这次袭击负责。

星期六早些时候,国际人权组织“人权观察”指责伊拉克安全部队和政府支持的民兵上个月非法处决了至少255名俘虏。人权观察说,这些俘虏分别在伊拉克6个村镇被处决。

人权观察说,绝大多数俘虏是逃离反政府极端组织的逊尼派穆斯林。