和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

两名前红色高棉领导人被判终身监禁

2014-08-08来源:VOA

Two aging Khmer Rouge leaders have been convicted of crimes against humanity and sentenced to life in prison, three-and-a-half decades after the communist group's bloody rule left nearly a quarter of the Cambodian population dead.

A United Nations-backed tribunal ruled Thursday 83-year-old ex-head of state Khieu Samphan and 88-year-old former chief ideologue Nuon Chea were guilty of murder, political persecution and other inhumane acts.

Neither showed any emotion as chief judge Nil Nonn read the court's decision.

The men, who are the two most senior living Khmer Rouge ex-officials, denied any wrongdoing, saying they either did not know about the crimes or had no power to stop them.

The court rejected this argument. It said Khieu Samphan's position as head of state meant he was aware of the policy of the Communist Party of Kampuchea. It also found Nuon Chea exercised "ultimate decision-making" in the party."

Lawyers for both men say they will appeal the rulings. But judges say the two will remain jailed because of the gravity of the crimes.

The current case against the two leaders relates to the 1975 forced expulsion of millions of Cambodians from Phnom Penh to rural working camps. A second phase of the tribunal, which began last week, focuses on other charges, including genocide.