和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国喜剧演员罗宾.威廉姆斯死于自杀

2014-08-13来源:VOA
美国喜剧演员罗宾·威廉姆斯在加利福尼亚州旧金山市附近的家中死亡。消息传来,人们纷纷对这位喜剧演员表示悼念。威廉姆斯看来是死于自杀,终年63岁。

美国总统奥巴马称赞威廉姆斯是一位独一无二的演员,其表演触动了人类精神的各个方面。

有关当局说,他们相信威廉姆斯是死于窒息,但确切的死因仍在调查之中。

威廉姆斯的发言人星期一晚间发表声明说,威廉姆斯近来患有抑郁症。在演艺生涯早期,威廉姆斯曾有毒品和酗酒问题。为了使自己保持清醒,他几个星期前自愿进入康复机构接受治疗。

威廉姆斯上世纪70年代末开始在电视情景喜剧《默克与明蒂》中扮演角色。他当时是一位脱口秀喜剧演员。威廉姆斯后来进入电影表演。他扮演的很多角色都获得好评,包括《窈窕奶爸》、《你早,越南》、《死亡诗社》和《心灵捕手》。1998年,威廉姆斯凭借在《心灵捕手》中扮演的角色荣获最佳配角奖。

美国总统奥巴马称赞威廉姆斯作为一个独一无二的演员,触动了人类精神的各个方面。

有关当局说,他们相信威廉姆斯是死于窒息,但确切的死因仍在调查之中。

威廉姆斯的发言人星期一晚间发表声明说,威廉姆斯近来患有抑郁症。在演艺生涯早期,威廉姆斯曾有毒品和酗酒问题。为了使自己保持清醒,他几个星期前自愿进入康复机构接受治疗。

威廉姆斯上世纪70年代末开始在电视情景喜剧《默克与明蒂》中扮演角色。他当时是一位脱口秀喜剧演员。威廉姆斯后来进入电影表演。他扮演的很多角色都获得好评,包括《窈窕奶爸》、《你早,越南》、《死亡诗社》和《心灵捕手》。1998年,威廉姆斯凭借在《心灵捕手》中扮演的角色荣获最佳配角奖。