和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

日本批准重启两座核反应堆

2014-09-11来源:VOA
日本原子能规制委员会最终核准重新启用两座核反应堆。3年前,这两座核反应堆在福岛核电站发生熔毁事故后关闭。

日本原子能规制委员会星期三说,日本西南部的仙台核电站可能重新启动,但还需要得到当地政府的批准。

一些活动人士说,由于附近有火山,该核电站不安全,但日本原子能规制委员会认为这种危险微乎其微。

2011年地震和海啸后日本对核电站制定了更严格的标准。仙台核电站是根据这些标准重新启用的第一个。

福岛核电站事故使周边地区遭到核辐射,此后日本当局关闭了所有核反应堆并加以维修。自那时以来,日本转而依靠矿物燃料,民众要承受较高的能源价格。

但日本国内反对核能源的声音仍然很强。安倍首相的官邸前不断发生抗议活动。安倍一直努力推动日本重启核电站。

日本能源短缺,核能源一度占日本所需能源总量的四分之一以上。