和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

阿富汗欢迎被驱逐《纽时》记者重新入境

2014-10-07来源:VOA
美国《纽约时报》说,该报今年8月被阿富汗驱逐出境的一名记者被准许立即重返阿富汗从事新闻报道。

《纽约时报》星期天报道说,阿富汗司法部长办公室刚刚解除了对该报记者马修·罗森伯格的禁令。

《纽约时报》说,阿富汗新任总统加尼致电该报国际版助理编辑,并告知《纽约时报》阿富汗欢迎罗森伯格或《纽约时报》其他新闻记者前往阿富汗。

罗森伯格因报道一群阿富汗官员在大选陷入僵局后试图夺取政权建立新政府的消息而被阿富汗政府驱逐出境。罗森伯格拒绝向阿富汗透露他的消息来源。

阿富汗前总统卡尔扎伊的司法部长说,罗森伯格的报导违背了“阿富汗的国家利益、安全和稳定”。