和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国对中国购买华尔道夫进行审查

2014-10-16来源:VOA

The U.S. government is reviewing the Hilton Company's planned sale of the famed Waldorf Astoria hotel in New York City to a Chinese insurance company.

A spokesman for the U.S. Mission to the United Nations said Tuesday that last week's $1.95 billion sale to Anbang Insurance Group is being scrutinized. He said particular attention will be given to a planned major renovation included in the terms of the deal.

The Waldorf Astoria has been home to U.S. envoys to the U.N. for more than 50 years.

Every September, the U.S. State Department takes over two floors of the Waldorf to serve as headquarters for the horde of U.S. diplomats that come from Washington for the U.N. General Assembly. 

The sale allows Hilton to run the hotel for the next 100 years.