和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

克里谈朝鲜释放美国人:没有交易

2014-10-23来源:VOA
美国国务卿克里说,朝鲜本星期突然释放美国人杰佛里.福尔,在这件事上,美国和朝鲜之间没有任何交易。用他的话说“没有报偿”。

一向神秘的朝鲜突然释放了美国人杰佛里.福尔。美国官员星期二宣布,福尔已经离开朝鲜,返回美国。

福尔持旅游签证前往朝鲜。他半年之前被逮捕,因为他在朝鲜的一个餐馆酒吧留下一部《圣经》。

他的家人否认他前往朝鲜是为了传教。

美国国务院发言人哈尔夫说,美国继续关注其他两名仍被关押在朝鲜的美国人。

美国公民马修·米勒被朝鲜当局以对朝鲜有“敌对”行为的罪名判处6年劳改。裴俊浩则因同样的“敌对”罪名被判15年监禁。

克里星期三在柏林表示,希望很快恢复与朝鲜的无核化会谈。