和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

巴西总统罗塞夫当选连任

2014-10-28来源:VOA
巴西总统罗塞夫星期天晚间在首都巴西利亚连任获胜演说中表示,要团结全国上下,重振巴西的经济,大力反击腐败,并聆听选民要求改革的声音。

现年66岁的罗塞夫在决选当中赢得了51.6%的选票。她的对手赢得了48.4%的选票,两人得票数相差很小。这是巴西劳工党连续第四次赢得大选。

罗塞夫早年是一位信仰马克思主义的游击队员。在这次选举当中,罗塞夫赢得了足够的来自中产阶级的选票,成功连任。接下来的挑战是如何把巴西比较贫困的北部地区和相对富足的南部地区团结起来。

除此之外,团结两极分化的巴西、赢得市场和投资者的信心、重振巴西停滞的经济、反击腐败,也是罗塞夫要面临的挑战。