和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

加拿大拟立法禁止多配偶者移民该国

2014-11-07来源:VOA
加拿大政府这一立法议案名为《零容忍野蛮文化行为法案》,该法案周三在加拿大参议院提上议事日程。

加拿大移民部长亚历山大发表在线声明说,这一议案发出有力信号,那就是:加拿大不允许早婚、强迫婚姻、出于好心的暴力婚姻以及多配偶制婚姻。

如果议会批准该项法案,加拿大移民法中将出现这样一个条款,允许当局把那些在加拿大搞多配偶制的临时和永久居民驱逐出境,而不必经过刑事定罪。

亚历山大说,起码有好几百个移民个案可能受到该法案的制裁。

这项提交讨论的法案,禁止强迫婚姻,规定结婚者最低年龄不得小于16岁,还有就是限制为基于荣誉或好心的杀人案和杀害配偶案辩护。