和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

哥伦比亚将军被绑架政府取消和谈

2014-11-18来源:VOA

Colombian President Juan Manuel Santos has suspended peace talks with the country's largest rebel group after a general and two other people were kidnapped Sunday.

General Ruben Alzate was seized after arriving by boat in a rural part of western Colombia to inspect a civilian energy project.  Another military official and a civilian lawyer were also abducted.  A soldier piloting the boat managed to escape and inform authorities. 

The general reportedly broke protocol by traveling to the area in a civilian capacity and without bodyguards. 

Negotiators for the Colombian government were preparing to fly to Havana, Cuba Monday to take part in a new round of negotiations with members of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC, but Mr. Santos canceled the trip hours after the kidnappings.  The slow-moving negotiations have gone on for two years.

Mr. Santos said troops have been sent into the area to search for the hostages, and he has contacted the International Red Cross to help secure their release.