和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

伊核谈判期限将至,美伊外长再做努力

2014-11-24来源:VOA
美国和伊朗最高级别的外交官星期天再次在维也纳举行会谈,设法在最后期限之前就伊朗核项目达成协议,但是要在星期一最后期限之前达成协议看来是不太可能了。

克里和伊朗外长扎里夫星期日开始举行第五轮会谈,俄罗斯外长拉夫罗夫稍后也会加入会谈。

伊朗学生通讯社援引未透露身份的伊朗谈判小组成员星期天在日内瓦的话报道说,最后期限之前时间不多了,但还有若干问题没有解决,双方不可能在最后期限之前达成协议。伊朗说,如果到星期天夜里仍然无法达成协议,他们愿意开始讨论延长谈判的问题。

美国国务卿克里说,伊朗与有关大国之间的谈判仍存在“重大分歧”。他最近说,美国和5+1盟友,英国,中国,法国德国和俄罗斯都不考虑延长星期一的最后期限。

德国外长施泰因迈尔说,主要问题是伊朗是否准备结束其为研制核武器而进行的研究。

以色列总理内塔尼亚胡星期天表示担心与伊朗谈判的大国会让伊朗有能力制造核武器。