和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

联盟号飞船与国际空间站完成对接

2014-11-25来源:VOA

 

运载意大利首位

A Russian Soyuz spacecraft carrying Italy's first female astronaut has safely docked with the International Space Station.

The U.S. space agency NASA said Samantha Cristoforetti, along with Russians Anton Shkaplerov and American Terry Virts arrived at the space station Monday nearly six hours after taking off from Russia's space facility in Kazakhstan. They will remain on the station until May.

The Russian news agency Itar Tass says the astronauts brought 15 30-gram cans of caviar to the station to use in the New Year's celebration on the station.

The newly arrived astronauts are joining three other astronauts, one American, Barry Wilmore, and two Russians, Alexander Samoukutyaev and Elena Serova, already on the space station.

Since the retirement of the U.S. space shuttle fleet in 2011, Russian Soyuz spacecraft have served as the only means to ferry crew to and from the space outpost.