和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

普京访问印度争取扩大能源及防务合作

2014-12-12来源:VOA
俄罗斯总统普京在新德里会见了印度总理莫迪。普京对印度进行1天访问,讨论扩大两国在能源和防务领域的合作等问题。

星期四,普京还将与印度总统穆克吉以及反对党领袖索尼娅•甘地举行会谈。

俄罗斯目前因其在乌克兰危机中所扮演的角色而面临西方的严厉经济制裁。分析人士说,普京访问印度的目的是开发新的能源市场,以缓解西方制裁的影响。

俄罗斯和印度官员说,双方的会谈重点很可能是就军事合作、太空探索和兴建新核电厂签署协议。

俄印两国预定将签署至少15项贸易协定,缺乏能源的印度继续努力扩大在俄罗斯天然气和石油勘探领域的参与。印度是世界第3大能源进口国。