和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国:朝鲜是索尼影业黑客事件主谋

2014-12-19来源:VOA
据媒体报道,美国已经确定是朝鲜策划了对索尼影业公司的网络入侵。索尼影业星期三决定取消发行一部虚构谋杀朝鲜领导人金正恩情节的影片。

未透露姓名的美国官员说,调查人员发现朝鲜与这起黑客行动有关,这起行动导致数万份文件泄露,并加剧了针对影片《采访》的恐怖袭击威胁。

目前还不清楚调查人员做出这一判断的根据,也不清楚白宫将如何做出反应。美国国家安全委员会说,联邦调查局领导进行这项调查,并将在适当时候提供进一步的信息。

索尼影业公司星期三早些时候表示,取消原定于12月25日的《采访》首映式,此前几家主要影院连锁院线都决定不上映这部影片。索尼影业发表声明说,该公司与这些影院有着同样的安全方面的担忧。索尼影业目前还没有关于这部影片首映式的计划。

一个自称“和平卫士”黑客组织星期二发表声明,威胁要让观看这部影片的人吃苦头。这份简短的声明用蹩脚的英文提到911袭击美国事件,并警告人们远离放映这部片子的影院。