和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

前泰国总理英拉被控渎职罪

2015-02-20来源:VOA
泰国总检察长对前总理英拉提出刑事诉讼,指控她参与一个失败的大米补贴项目,使泰国蒙受数十亿美元的损失。

星期四,泰国检察官指控英拉对该项目疏于监管。在实施该项目的过程中,政府以高于市场水平的价格向农民收购大米。英拉的反对者说,实施该项目是为了赢得农民的政治支持。

泰国最高法院必须在3月19日之前决定是否受理此案。如果罪名成立,英拉的最高刑期将是10年监禁。

泰国法院2014年5月下达命令,罢免了英拉的总理职务。几天后,泰国军人掌控了政权。上月,军方任命的泰国议会对英拉进行追溯弹劾,禁止她在五年内从事政治活动。

泰国军政府还考虑对英拉提出民事诉讼。星期三,泰国全国反贪委员会为大米补贴项目寻求180亿美元赔偿。

英拉说,对她的指控是出于政治动机,并表示大米补贴项目使泰国农民获益。

英拉是泰国前领导人他信的妹妹。在2006年的军事政变中,他信被罢黜,并被指控犯有贪腐罪。2008年,面临两年监禁判决的他信逃离泰国。但他信和他的为泰党仍受到民众支持,尤其是在农村地区。