和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

中印举行第18轮边界谈判

2015-03-24来源:VOA
印度和中国星期一开始在新德里举行第18轮边界谈判,争取解决长期以来的领土争端。

自印度总理莫迪去年就任以来,这是中印两国首次就实际控制线问题展开谈判。

长期以来,中国和印度一直存在激烈的领土争端。沿实际控制线一带,双方经常发生小规模冲突。中印之间的实际边界穿越喜马拉雅山脉,长达四千公里,包括大片荒无人烟的地区。

中国宣称对喜马拉雅山脉东侧的约九万平方公里土地拥有主权,但印度对此持有异议。这片土地的相当一部分是印度的阿鲁纳恰尔邦。

去年,印度和中国结束了在该地区持续两周的紧张对峙。

1962年,中印边界争端导致这两个亚洲最大国家之间爆发了一场短暂的战争。