和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

苏丹选举遭到抵制,巴希尔为获胜扫清道路

2015-04-14来源:VOA
苏丹星期一开始举行全国选举,由于主要反对党对此次选举进行抵制,巴希尔总统将确保赢得新的任期,同时他的全国大会党将在选举中获胜。

巴希尔目前受到国际刑事法院的通缉,他被控犯有战争罪。自1989年以来,巴希尔一直掌权,并赢得了2010年的选举,但反对派声称那次选举受到操纵。在星期三的选举中,选民们只能在巴希尔和一些次要候选人之间做出选择。

欧盟、美国、英国和挪威都对这次选举提出批评,指出苏丹没有承诺进行全国范围的对话,因此不会有具有包容性的政治进程。

欧盟外交政策负责人莫盖里尼说,这次选举不会产生“在整个国家都具有合法性的可信结果”。

南苏丹于2011年脱离苏丹而独立,接手了前苏丹大片的石油资源。在此之后,1300万选民在苏丹举行的首次总统选举中投了票,当时巴希尔保证实现和平及经济发展。