和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

卢比奥预定宣布参加2016年总统选举

2015-04-14来源:VOA
美国总统参选人的人数正在迅速增加,马克·卢比奥参议员定于星期一宣布参选,而前国务卿希拉里·克林顿于星期日展开了竞选活动。

现年43岁的卢比奥是古巴移民的儿子,预计他星期一晚上将在迈阿密的一个地点正式加入总统竞选。上世纪60年代,美国当局就是在该地点首次为逃离菲德尔·卡斯特罗政权的古巴人进行入境登记。

在一段宣传视频中,卢比奥的竞选活动被称为“美国的新方向”。视频中显示了卢比奥的讲话片段。他指出美国有必要成为强有力的世界领袖,并批评了奥巴马总统的政策。

卢比奥将是第三位竞争本党2016年总统候选人提名的共和党人,其他两位是保罗参议员和克鲁兹参议员。预计威斯康辛州州长斯科特·沃克和前佛罗里达州州长杰布·布什也将参选。

希拉里·克林顿星期日通过一段网上视频宣布将争取民主党总统候选人提名,她承诺要为中产阶级效力。