和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

意大利继续营救落海船民

2015-04-21来源:VOA
一艘载有数百名移民的船只在利比亚海岸外倾覆之后,意大利星期一在地中海继续进行大规模搜救行动,同时还在救援西西里沿海另一艘船上的叙利亚难民。

在98名叙利亚船民当中,有13名儿童,他们乘坐的船从土耳其出发,开始驶往欧洲的危险航程。

联合国难民事务高级专员的发言人萨米说,船民们采用不同的航线,试图到欧洲寻求更好的生活。

从利比亚出发的那艘船倾覆后,多达700人恐已葬身大海。

星期天夜幕降临时,当局表示,有28人在意大利兰佩杜萨岛以南大约200公里的海中获救,他们还找到24具尸体。搜救人员说,大多数失踪的船民似乎被这条20米长的船体困在海底。

萨米说,一名获救船民说,这艘船上载有儿童。

最新这起船难,将使2015年葬身地中海的死亡人数升至1500以上。一年前的同期,死于船难的难民人数大约为90。

分析人士预计,天气日益温暖,加上非洲和其他地区绝望的难民对欧洲稳定与繁荣的向往,地中海的人口贩运活动在未来几个月里会更加猖獗。