和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

经济增速减慢美联储保持低利率不变

2015-05-01来源:VOA
美国联邦储备委员会表示,由于冬季气候异常寒冷以及出口放缓,美国经济的增长速度在过去几个月里减慢。

美联储在政策声明中说,美联储高级官员们投票决定,关键利率保持现有水平不变。自从2008年财政危机以来,美国利率一直保持在从未有过的低水平。

美联储官员在声明中写道,保持低利率有助于经济恢复“温和”增长。一旦就业市场进一步改善,通胀率稍有攀升,美联储将会提高利率。

在经济衰退期间,美联储把利率削减到几乎为零,以期促进经济的复苏。当历史性低利率未能刺激经济增长后,美联储实施了美国经济从未使用过的手段,那就是,数次实施巨额债券购买计划,迫使利率降低。

财政危机8年后的今天,美国的失业率从衰退高峰期2009年的10%下跌到5.5%,股票市场收回损失,并达到历史新高。

美联储专家认为,通胀率保持在2%以下对经济有利。