和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

缅甸表示愿为船民提供帮助

2015-05-21来源:VOA
缅甸表示,愿意帮助在海上漂流的成千上万移民和人口走私活动的受害者。此前缅甸因其在东南亚船民危机中所扮演的角色而招致国际间的批评。

缅甸外交部星期三发表声明说,缅甸对船民们的苦难和生命危险深感关切。大部分船民是缅甸和孟加拉国的罗兴亚人。

缅甸外交部的声明说:“缅甸已经准备为所有在海上受苦受难的人提供人道援助。”声明还说,缅甸当局正在采取措施,防止人口走私和非法移民活动,包括空军和海军进行定期巡逻。

船民危机从本月早些时候开始,当时泰国切断了长期以来走私罗兴亚人的运作网络。蛇头出逃,听任成千上万船民在海上漂流。