和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

埃及总统突访西奈半岛

2015-07-06来源:VOA
埃及总统塞西星期六去到西奈半岛访问,缅怀他称之为” 英雄“的那些勇于反击极端恐怖组织“伊斯兰国” 的官兵。塞西此次访问西奈半岛,之前并没有对外公布消息。

塞西在访问西奈半岛期间,身着的是迷彩服军装;这是他辞掉埃及军方首席将领一职、出任总统以来,首次身着迷彩服在公众面前出现。塞西对驻守在西奈

半岛的埃及官兵表示:“仅仅说军事已经在我方掌控之下,还不完全;目前局势彻底稳定。”

在埃及的“伊斯兰国” 分支自称是“西奈省” ,并称最近一段时间内针对西奈半岛上的埃及官兵、警方人员、以及平民百姓的袭击,多数都是他们所为。

上述袭击事件当中,就包括星期三发生的针对埃及军队哨所的大规模恐怖袭击。数十名埃及官兵在那次袭击事件中丧生。

埃及军方对“伊斯兰国” 随后进行了还击,并击毙了一百名武装激进分子。

眼下,西奈半岛上的暴力和冲突仍然在持续。星期六,至少四位平民百姓丧生,其中还有一名儿童。