和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

克里:跨太平洋合作伙伴协议谈判有进展

2015-08-05来源:VOA
美国国务卿克里星期二说,12个国家在跨太平洋合作伙伴协议谈判中朝着达成最终协议取得了“良好的进展”,但仍有一些细节有待解决。

克里在访问新加坡期间发表演讲,强调指出这项协议的一系列目标。他表示,该协议不仅能为签署国创造经济机会,而且还能显示对“善治、透明及问责”的支持。

有关谈判已经持续了数年,各国贸易部长上星期未能在夏威夷的谈判中达成最终协议。如能最终达成协议,跨太平洋合作伙伴协议将涵盖全球经济的40%。

克里说,跨太平洋合作伙伴协议将提高标准,规定必须遵守国际劳工和环保标准,国有企业必须公平地同私有企业竞争,并规定企业不得雇用未成年人或使用不安全的工作场所。