和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

中国央行宣布人民币贬值1.9%

2015-08-12来源:VOA
中国的中央银行星期二宣布人民币贬值,同时表示这是一次性举措,目的是让人民币汇率更符合市场状况。

按照规定,人民币汇率可在中国人民银行每天设定的中间价上下2%区间浮动。中国人民银行因此将人民币汇率中间价降低了1.9%,并称此举会增强“以市场为导向和中间价的基准地位。”

中国人民银行说,从星期二开始,人民币中间价将反映上一天的收盘价,并综合考虑外汇市场的供求状况以及各主要货币汇率的浮动情况。

人民币贬值将使中国出口产品的价格更低。在中国人民银行星期二决定人民币贬值之前,中国公布的数据显示7月份出口额比去年同期减少8%以上。