和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

中国连续贬值人民币

2015-08-13来源:VOA
中国连续第二天使人民币贬值,这一出人意料的举措在世界各地市场引起反响,并可能使中国与其贸易竞争对手之间的关系变得紧张。

人民币汇率星期二下降将近2%。这是10年来人民币汇率的最大单日跌幅。星期三,人民币汇率再降1.6%。

中国中央银行说,这一举措是暂时的,是为了使人民币币值更符合市场状况。中国中央银行对人民币进行严格的控制。

中国央行星期三说,根据对国际国内经济形势的分析,目前不存在人民币持续贬值的基础。

人民币贬值能够刺激增长,推升中国的出口,使中国的出口商品价格更低,更具竞争力。

有人担心中国的决定会刺激其他国家也这样做。星期三,越南允许本国货币贬值,更凸显了这种担心。