和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

奥巴马在联大强调外交解决国际纷争

2015-09-29来源:VOA
美国总统奥巴马周一将在联合国大会上发言,届时他将阐述外交和集体行动,凸显美国主导的在中东的努力。

白宫官员表示,奥巴马将指出安理会五个常任理事国加德国与伊朗之间最近达成的核协议。协议表明"在一些国家破坏国际规则而被追究责任时通过国际合作所能发挥的作用,同时也表明如何坚守有原则的外交来实现我们目标。"

奥巴马总统也将谈及叙利亚冲突,呼吁在这个饱受战争蹂躏的国家对伊斯兰国武装组织采取军事行动的同时,需要“所有国家承诺寻求并支持一个政治解决办法”。

奥巴马政府官员曾一再表示,只要叙利亚总统阿萨德依然掌权,这种政治过渡就不可能发生。 这个问题预计将成为奥巴马周一晚些时候与俄罗斯总统普京会谈的焦点。