和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

土耳其再召见俄大使抗议侵犯领空

2015-10-07来源:VOA
土耳其星期一再次召见俄罗斯驻土耳其大使,之前土耳其外交部指责俄罗斯在叙利亚边界附近两次侵犯土耳其领空。

土耳其在俄罗斯战机星期六进入其领空后召见俄罗斯大使并警告说,如再有类似事件发生,俄罗斯必须承担后果。俄罗斯战机星期日再次进入土耳其领空。

俄罗斯国防部星期一说,这是因为当地天气恶劣,没有理由寻找阴谋论。

北约秘书长斯托尔滕贝格星期二对记者说,入侵领空的行为看起来不像是意外。 他还说:“我不猜测动机,我只想重申这是对土耳其领空的严重侵犯,不应再次发生。北约已坚决表示与土耳其站在一起。”

他说,俄罗斯家加强在叙利亚的军事存在,也引起关注,俄罗斯不仅打击伊斯兰国武装分子,也攻击了其他反政府力量,造成许多平民死亡。

俄罗斯上周以来不断在叙利亚进行空袭。俄罗斯称袭击目标是伊斯兰国武装分子和恐怖组织。俄罗斯的盟友、叙利亚总统阿萨德经常把与政府交战四年多的反政府力量称为恐怖分子。