和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

瑞典为阻止移民涌入而实施边境控制

2016-01-05来源:VOA
从星期一开始,从丹麦进入瑞典的旅游者将必须出示带照片的身份证件。

瑞典采取这一措施是为了阻止没有身份证明文件的移民涌入境内。瑞典以其慷慨的福利制度著称。这项新措施意味着瑞典将停止实施向移民敞开大门的政策。瑞典去年接收了16万移民,邻国丹麦只接收了一万八千人。

有关当局对旅行者发出警告说,在厄勒海峡大桥的丹麦一端要排长队等候。厄勒海峡大桥是试图前往瑞典寻求新生活的移民们的主要入境点。

在瑞典和丹麦之间重新实行边境控制措施,意味着在这两个北欧国家间旅行的人50多年来将首次被要求出示护照。