和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

科隆袭击事件聚焦移民

2016-01-12来源:VOA
德国官员说,科隆新年除夕涉嫌攻击妇女的嫌疑人几乎所有都“来自外国”。

德国北莱茵-威斯特伐利亚州的内政部长拉尔夫·耶格星期一说,根据警方报告和目击者证词,“所有迹象都表明”,这些犯罪嫌疑人“来自北非或阿拉伯世界”。他说,目前有19名嫌疑人正在接受调查,其中14人来自摩洛哥和阿尔及利亚。嫌疑人中有10人正在寻求庇护,其中9人是2015年9月以后来到德国的。

科隆局势高度紧张,500多名妇女说她们受到攻击。据说新年除夕,约一千名男子在科隆主要车站前对妇女进行围攻、骚扰和性攻击,许多妇女还被抢走了财物。

德国城市科隆星期天发生了几起团伙攻击案,造成两名巴基斯坦人和一名叙利亚人受伤。警方说,一个大约20人的团伙星期天晚间攻击了6名巴基斯坦人,其中两人必须送到医院救治。此后不久,另外一个团伙攻击并打伤了一名叙利亚男子。