和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

克里会晤拉夫罗夫

2016-01-21来源:VOA
美国国务卿克里星期三在瑞士苏黎世会晤俄罗斯外长拉夫罗夫。这是克里访问欧洲、中东和亚洲行程的一部分。克里将与有关国家领导人商谈许多问题,其中包括谋求叙利亚政治稳定以及朝鲜最近的核试验问题。

双边会谈举行之际,原定1月25日举行有关叙利亚政治过渡的和谈计划看来有可能流产。

美国和俄罗斯都是国际支持叙利亚小组成员。这个多国团体支持联合国斡旋促成叙利亚政府和反对派谈判。但美俄两国在是否支持叙利亚总统阿萨德的问题上意见不一。

联合国发言人星期一说,联合国在各方就哪个反对派代表可以参加谈判的问题上没有达成协议之前不会发出邀请。早些时候,叙利亚政府表示,希望在参加谈判之前看到反对派代表的名单。

俄罗斯文传通讯社报道说,俄罗斯副外长波戈达诺夫星期五表示,在克里和拉夫罗夫会谈之后,叙利亚政府和反对派之间的谈判日期可能会更明确。

克里这次出访的最后一站是中国。许多国家对平壤宣称进行的核试验感到十分关切,并正在商讨国际社会可以采取什么应对措施。