和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国参议院将就接纳叙伊难民问题表决

2016-01-21来源:VOA
预计美国参议院星期三晚些时候将就是否严格限制美国接受叙利亚和伊拉克难民问题举行试探性表决。美国民众担心伊斯兰国和其他恐怖组织的成员可能混在难民中潜入美国。

法国巴黎发生恐怖袭击后,美国国会众议院去年年末通过一项议案,要求联邦调查局、国土安全部和国家情报总监首先确认难民不构成安全威胁,然后才能批准难民进入美国。

白宫表示,难民已然要接受最多长达两年的严格甄别程序,所以这项法案是没有必要的。白宫还说,该法案会有负面作用,有损美国的国际形象,并为伊斯兰国提供宣传手段。