和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

德国警方狂欢节前夕逮捕两名嫌疑人

2016-02-05来源:VOA
就在科隆市开始庆祝年度狂欢节之际,德国警方逮捕了两名涉嫌与伊斯兰国组织有关联的阿尔及利亚人。

报道说,这两名嫌疑人星期四在首都柏林以及其它地区的搜查行动中被捕。

据警方介绍,他们涉嫌策划一起“危及国家安全”的袭击。当局还在搜捕与这一阴谋有关的另外两名男子。

与此同时,科隆市开始了大斋节到来之前的大型狂欢庆祝活动。科隆市新年庆祝活动期间发生一系列令人震惊的性攻击事件之后,警方为避免类似事件再度发生而处于戒备状态。

狂欢庆祝活动包括街头派对、载歌载舞以及身着奇装异服开怀畅饮等。狂欢节将一直持续到2月10日,也就是大斋节的第一日。

德国当局决心全力以赴应对。

警方出动了2000多名警察,是去年警力的一倍。此外还有350名军校学员支援。