和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

平壤无视国际社会谴责

2016-02-09来源:VOA

North Korea’s defiant stance in the face of international condemnation over its rocket launch Sunday and its nuclear test last month are in some ways strengthening Kim Jong Un’s position at home and abroad.

Domestically, the young leader is portrayed by the North’s tightly controlled state media as a strong leader defending the country’s sovereignty against hostile American and South Korean forces.

And Sunday’s rocket launch is described by state media outlets as a great technological achievement by a rapidly advancing nation that fills many North Koreans with pride.

The U.S. Joint Space Operations Center says North Korea's rocket launch put two objects in orbit, but it is unclear if either is sending out signals.

No signal has ever been detected from a similar North Korea satellite, launched in 2012, which orbits the Earth every 95 minutes. Pyongyang has said the 100-kg metal “satellite” was equipped with cameras to send images back to Earth.

The United Nations Security Council Sunday condemned North Korea for testing ballistic missile technology under the guise of a satellite launch that contributes to the “development of nuclear weapon delivery systems.”

Pyongyang’s recent rocket launch and nuclear test sends a clear message to the international community that North Korea will not give up its nuclear deterrent.