和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

委内瑞拉最高法院批准授予总统紧急权力

2016-02-13来源:VOA
委内瑞拉最高法院做出裁决,认定马杜罗总统申请特别权力,以防止发生经济危机的要求是合法的。不过,委内瑞拉议会对马杜罗的这一举动提出了批评。
委内瑞拉最高法院星期四说,马杜罗发布政令,在60天内扩大总统在经济领域的权限,这种做法符合法律的规定。法院表示,反对派议员没有遵守抵制这项举措的正当程序。

马杜罗要求最高法院授予他紧急权力,接管私有公司资源,实施货币管制,并采用“其他被认为恰当的社会、经济和政治措施”,以遏制不断深化的经济危机。

委内瑞拉政府说,采取这一举措是为了刺激生产,但反对派指责政府过份扩大权限。