和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

欧盟与土耳其讨论缓解移民危机问题

2016-03-08来源:VOA
欧盟领导人星期一会见土耳其领导人,讨论如何减缓移民涌入欧洲的势头。目前有数以千计的移民仍滞留在希腊和马其顿边界地区。

星期一在布鲁塞尔召开紧急会议之前,欧盟的外交官们表示,即将宣布一项关于关闭巴尔干地区移民通道的欧盟协议草案。

马其顿以北各国已经关闭了边界,阻止主要来自叙利亚、阿富汗和伊拉克的移民前往德国和斯堪迪纳维亚国家。

2015年年初以来,已有将近100万人渡海抵达希腊。面对这种局面,欧洲领导人希望说服土耳其阻止移民采用危险通道,同时重新接纳被欧盟国家拒绝提供庇护的移民。

土耳其收容大量难民,光是来自叙利亚的就有270多万人。土耳其因此承受着为难民提供服务的巨大负担。